フェルネーのヴォルテール:その人、その作品、その住まい

哲学者、作家、迫害された人々の擁護者、そして町の建設者。館に足を踏み入れる前に、ヴォルテールがどんな人物だったのかを知っておきましょう。

庭園の並木道の先に建つヴォルテール城の正面

フェルネーのヴォルテール城

1758年、64歳のフランソワ=マリー・アルエ(François-Marie Arouet)、すなわちヴォルテールは、ジュネーヴのすぐ近くにあるフェルネーの領地を購入しました。彼はここで二十年近くを過ごし、代表作のいくつかを書き上げ、寛容と正義の名のもとに大きな裁判闘争を繰り広げました。

生前からヨーロッパ中の訪問者に称えられた彼は、1778年の死後さらに讃えられ、1791年にはパンテオン(Panthéon)に祀られました。その後、歴代の所有者たちが館に手を加えながら、この偉人への崇敬を守り続けました。

今日の見学者が目にするのは、18世紀と19世紀が形づくった領地です。それは城であり、作家の家であり、そして記憶の場でもあります。

年表で見るヴォルテール

  1. 1694

    11月21日、公証人の息子フランソワ=マリー・アルエ(François-Marie Arouet)がパリに生まれる。

  2. 1704

    イエズス会のルイ=ル=グラン学院(Collège Louis-le-Grand)で学び、文学と演劇に夢中になる。

  3. 1717

    風刺詩のためにバスティーユに一年近く投獄される。その後ヴォルテールと名乗り、1718年に悲劇『エディプ』で大成功を収める。

  4. 1726

    イギリスへ亡命。ニュートン、ロック、そしてイギリスの自由に出会い、それを『哲学書簡』(1734年)で称える。

  5. 1734

    シレー(Cirey)で、シャトレ侯爵夫人(Émilie du Châtelet)とともに、研究と科学と執筆の十五年間を過ごす。

  6. 1750

    プロイセン王フリードリヒ2世に招かれてポツダムへ。三年近く滞在したのち、王と仲たがいする。

  7. 1755

    ジュネーヴのレ・デリス(Les Délices)に居を構え、その後、さらなる自由を求めて国境のすぐ向こう側へ。

  8. 1758

    フェルネーの領地を購入。翌1759年に『カンディード』が刊行される。

  9. 1762

    カラス事件が始まる。『寛容論』(1763年)を発表し、1765年にプロテスタントのジャン・カラス(Jean Calas)の名誉回復を勝ち取る。

  10. 1778

    2月にパリへ凱旋。5月30日、83歳でその地に没する。

  11. 1791

    遺骸がパンテオンに移される。革命が自由の擁護者に敬意を表する。

ヴォルテールの言葉

「われわれの畑を耕さねばならない。」

Voltaire, 『カンディード』(1759年)

「労働はわれわれから三つの大きな災いを遠ざける。退屈と悪徳と貧乏である。」

Voltaire, 『カンディード』(1759年)

「最善は善の敵。」

Voltaire, 『La Bégueule』(1772年)

「余計なもの、それはきわめて必要なもの。」

Voltaire, 『Le Mondain』(1736年)

「私は少しばかり善いことをした。それが私の最良の作品だ。」

Voltaire, 『ホラティウスへの書簡詩』(1772年)

有名な名言……でも彼の言葉ではない

「私はあなたの意見には反対だ。だが、あなたがそれを主張する権利は命をかけて守る」――この一文はヴォルテールが書いたものではありません。1906年、彼のイギリス人伝記作家イヴリン・ベアトリス・ホール(Evelyn Beatrice Hall)が、彼の姿勢を要約するために書いたものです。このようなエピソードを、シルヴィがツアー中にたくさんお話しします!

ヴォルテールの家を訪ねて

ヴォルテールを知るいちばんの方法は、公認ガイドとともに彼の館と庭園を訪れることです。